Recursos para inmigrantes

Todos los residentes de Chicago, independientemente de su estado migratorio, pueden utilizar los servicios de la ciudad. Y todas las personas tienen derechos legales en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados.

Es importante que los inmigrantes indocumentados conozcan sus derechos si ICE llama a su puerta. A continuación, se incluyen algunos materiales informativos para ayudarlo a comprender sus derechos en estas situaciones.

Conozca sus derechos si llega hielo a su casa - Inglés

Conozca Sus Derechos si ICE Llega a Su Casa - Español

PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE CITYKEY

La oficina del Secretario de la Ciudad de Chicago lanzó el programa de identificación CityKey en abril de 2018. La nueva identificación de la ciudad también actúa como una tarjeta Ventra y una tarjeta de biblioteca. Los titulares de tarjetas también pueden recibir una variedad de beneficios en varias empresas y organizaciones en toda la ciudad.

Todos los residentes de Chicago, incluidos los inmigrantes indocumentados, son elegibles para recibir una identificación CityKey. Programe una cita con la oficina del Secretario de la Ciudad para recibir la suya.

¿Preguntas? El Secretario de la Ciudad compiló una lista de respuestas a preguntas frecuentes disponibles para ver en su sitio web .

CUIDADO DE LA SALUD MENTAL

Los servicios de salud mental y bienestar para la comunidad de inmigrantes son administrados por Lurie Children's Hospital. Para obtener más información, visite www.luriechildrens.org/youarenotalone.

Si está buscando servicios directos para niños o adolescentes, comuníquese con el Programa de servicios de detección, evaluación y apoyo de Illinois al 1-800-345-9049

El Departamento de Salud Pública de Chicago brinda servicios de salud mental para adultos en lugares de la ciudad. Los médicos hablan español e inglés, con servicios de traducción disponibles en otros idiomas. Para programar una cita, llame al 312-744-1906.

SEGURIDAD PÚBLICA

Como ciudad acogedora, Chicago no realiza controles de inmigración y el Departamento de Policía no preguntará sobre el estado migratorio de víctimas de delitos, testigos u otras personas que pidan ayuda.

Para asistencia de emergencia, llame al 911 para obtener ayuda policial y para asistencia que no sea de emergencia llame al 311 para obtener servicios de la ciudad.

Si siente que ha sido víctima de un crimen de odio, llame al 911 inmediatamente o llame a la Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de Chicago al 312-744-4874.